qǐngqiú fēnlí

request for separation

The phrase '请求分离' is used in contexts where one party is seeking to formally separate or disengage from another, often in legal or relational contexts. It signifies a desire for autonomy or a cessation of an existing agreement or partnership, and can apply to various situations such as marriage, business contracts, or any binding agreement.