qīn mì guān xì

to relate intimately

The Chinese phrase '亲密关系' (qīn mì guān xì) is used to describe a close and personal relationship between individuals, often characterized by emotional trust, affection, and a deep sense of connection. It can apply to various types of bonds, including friendships, romantic partnerships, and familial ties, emphasizing the importance of intimacy in those relationships.