qì fēn
atmosphere
The Chinese word '气氛' has a similar use to the English word 'atmosphere'. It is often used to refer to the mood or feeling in a particular place or situation. For instance, one might talk about the '气氛' at a party, meeting, or event.
Dàjiā dōu gǎnjuédào le zhèlǐ de qìfēn.
Everyone can feel the atmosphere here.
This sentence suggests that the atmosphere in the described place is so strong that everyone present can perceive it.
Zhè shǒu gē de qìfēn fēicháng hǎo.
The atmosphere of this song is very good.
In this sentence, '气氛' is used to describe the overall feel or mood that is perceived in the song.
Wǒmen yào yíngzào yīgè wēnnuǎn de qìfēn.
We want to create a warm atmosphere.
The use of '气氛' expresses the kind of environment or ambiance the speaker is intending to establish.
Zhèlǐ de qìfēn hěn jǐnzhāng.
The atmosphere here is tense.
None
Qìfēn tūrán biàn de gāngà qǐlái.
The atmosphere suddenly became awkward.
None
Tā nénggòu kuàisù shìyìng xīn de qìfēn.
He can quickly adapt to the new atmosphere.
In this statement, '气氛' refers to the overall mood or vibe of a new environment that the person in the sentence is able to adapt to quickly.
Pàiduì de qìfēn hěn rèliè.
The atmosphere of the party is very lively.
This sentence describes the positive, enthusiastic and energetic mood or vibe of a party.
Shāngchǎng de shèngdàn qìfēn hěn nóng.
The Christmas atmosphere in the mall is very strong.
In this sentence, '气氛' is used to describe the strong presence of Christmas vibes or decor in a shopping mall.
Tā bù xǐhuan fángjiān lǐ yāyì de qìfēn.
He doesn't like the oppressive atmosphere in the room.
The sentence indicates that the person does not like the mood in the room, which he finds 'oppressive' or discomforting.
Zài tā chūxiàn zhīhòu, qìfēn biàn de hěn qīngsōng.
After she appeared, the atmosphere became relaxed.
The sentence signifies that the mood or feeling in the environment became light and relaxed following the appearance of a specific female character.