pánzi shàng de yú

fish on the plate

The phrase '盘子上的鱼' directly translates to 'fish on the plate' and is used to describe a prepared or served fish dish placed on a dining plate. In Chinese culture, serving fish is considered auspicious and is often associated with abundance and prosperity during festive occasions.