判断

wǒ zàn shí wú fǎ pàn duàn zhè ge wèn tí.

I can't judge this issue at the moment.

Here, 判断 is used to indicate the act of making a decision or forming a conclusion about something.

tōng guò tā de biǎo qíng，wǒ pàn duàn tā hěn kāi xīn.

By his expression, I judge that he is very happy.

In this context, 判断 means to infer or conclude about someone's feelings based on their expressions.

zhè tí hěn nán，wǒ nán yǐ pàn duàn.

This problem is difficult, I find it hard to judge.

判断 here is used in the context of making a decision or coming to a conclusion after contemplating a difficult problem.

wǒ men xū gēn jù qíng kuàng pàn duàn.

We need to judge according to the situation.

In this example, 判断 means to make an observation or decision based on a situation or context.

tā de pàn duàn néng lì hěn qiáng.

His judgment ability is very strong.

In this phrase, 判断 is linked with 能力 forming 'judgment ability', emphasizing the person's ability to make good decisions.

nǐ bù néng gēn jù wài biǎo pàn duàn yī gè rén.

You can't judge a person by appearances.

This sentence contains a cautionary advice using 判断, advising not to form conclusions about a person based on their appearance.

tā de pàn duàn yī xiàng hěn zhǔn què.

Her judgment is always very accurate.

判断 in this context is used to indicate the accuracy of the person's judgements or decisions.

zhè shì yī cì cuò wù de pàn duàn.

This is a wrong judgment.

判断 is used here to indicate an incorrect decision or judgment made by a person.

wǒ pàn duàn tā huì jiē shòu zhè ge tí yì.

I judge that he will accept this proposal.

In this example, 判断 is used in a predictive way, to make an inference about someone's future action.

nǐ xū yào zǐ xì pàn duàn cǐ shì jiàn de zhēn jiǎ.

You need to carefully judge the truth of this event.

In this sentence, 判断 is used as a verb in the sense of making a judgement or decision after an evaluation or consideration.