liú dòng de guān xì

having a fluid relationship

In Chinese, the term '流动的关系' refers to a type of relationship that is characterized by changeability and adaptability. It can imply that the relationship is not static and may fluctuate in terms of emotions, commitments, or circumstances. This phrase is often used in social or personal contexts to describe dynamics that are not fixed and can evolve over time.