liǎo jiě tòu chè

know inside out

The Chinese phrase 了解透彻 is used to express a deep and thorough understanding of a subject or situation. It conveys the idea that someone knows all the details and nuances, suggesting a level of expertise or familiarity that comes from extensive experience or study.