lěng dàn de zī tài

cold gesture

The term 'cold gesture' refers to an action or mannerism that conveys a lack of warmth, friendliness, or emotion. In Chinese, '冷淡的姿态' expresses a similar sentiment, indicating a distance or indifference in social interactions. It can be used to describe someone who is unwelcoming or unfriendly, often leading to misunderstandings in personal or professional relationships.