jīnrì càidān

order the menu (of the day)

The phrase '今日菜单' is used when referring to the menu for today in a restaurant or food establishment. It indicates that the customer is interested in viewing or selecting from the menu items that are available specifically for that day, which may include special dishes or changes in the regular offerings.