jīn fà
being blond
In Chinese, '金发' (jīn fà) refers to hair that is light in color, typically ranging from golden to light yellow. This term is often used to describe individuals with naturally blond hair, as well as those who dye their hair in similar shades. The phrase can be used in various contexts, such as describing someone's appearance or discussing hair color trends.
Tā yǒu yī tóu jīnfà.
She has a head of blond hair.
This phrase describes a person who has blond hair, emphasizing the hair color as a distinct feature.
Tā de jīnfà zài yángguāng xià shǎnyào.
His blond hair shines in the sunlight.
This example highlights how the blond hair appears in bright conditions, making it seem vibrant and attractive.
Hěn duō rén xǐhuān tā de jīnfà.
Many people like her blond hair.
Here, the phrase indicates that her blond hair is appealing to others, suggesting that it is a popular or attractive trait.