节日气氛
jié rì qì fēn
festivity
The Chinese word '节日气氛' is used to represent the festive atmosphere, feelings or activities associated with a specific festival or special occasion. It may be applied in diverse contexts such as family gatherings, national holidays, or cultural events where people engage in special celebrations.
Example sentences using: 节日气氛
这里的节日气氛非常浓厚。
Zhèlǐ de jiérì qìfēn fēicháng nóng hòu.
The festive atmosphere here is very strong.
This sentence describes a place where the holiday mood is quite strong, possibly because of the presence of decorations, music, or festive activities.
我们想要营造更好的节日气氛。
Wǒmen xiǎng yào yíngzào gèng hǎo de jiérì qìfēn.
We want to create a better festive atmosphere.
This sentence implies that the speaker and their group are making an effort to enhance the holiday spirit of a place or event.
节日气氛让我忘记了疲劳。
Jiérì qìfēn ràng wǒ wàngjì le pí láo.
The festive atmosphere made me forget my fatigue.
The person in this sentence is so caught up in the holiday spirit that they forget their tiredness.
在这种节日气氛中，孩子们玩得很开心。
Zài zhè zhǒng jiérì qìfēn zhōng, hái zi men wán de hěn kāi xīn.
Children have a lot of fun in this festive atmosphere.
This sentence shows that the holiday mood significantly increases the enjoyment of the children present.
商店的节日气氛非常吸引人。
Shāngdiàn de jiérì qìfēn fēicháng xī yǐn rén.
The festive atmosphere of the store is very attractive.
Here, the speaker is commending the holiday ambiance of a store, indicating that it is appealing.
她正在为家里增添节日气氛。
Tā zhèng zài wèi jiā lǐ zēngtiān jiérì qìfēn.
She is adding a festive atmosphere to the house.
This sentence tells us that a woman is making the house look more festive, possibly by putting up decorations or doing other holiday preparations.
城市在节日气氛中沉浸。
Chéngshì zài jiérì qìfēn zhōng chén jìn.
The city is immersed in a festive atmosphere.
This phrase describes a city that is entirely enveloped in the holiday spirit, where every corner is likely decorated and everyone is in a festive mood.
母亲在烹饪中融入了节日气氛。
Mǔqīn zài pēng rèn zhōng róngrù le jiérì qìfēn.
The mother incorporated the festive atmosphere into her cooking.
In this sentence, a mother is said to bring the holiday spirit into her culinary work, which likely results in her dishes having holiday elements or a festive presentation.
节日气氛对人们的心情有很大的影响。
Jiérì qìfēn duì rén men de xīn qíng yǒu hěn dà de yǐngxiǎng.
The festive atmosphere has a great impact on people's moods.
This phrase points out that the holiday ambiance can significantly affect people's feelings, usually in a positive way.
我喜欢节日气氛，让我感到快乐。
Wǒ xǐ huān jiérì qìfēn, ràng wǒ gǎndào kuàilè.
I like the festive atmosphere, it makes me happy.
In this sentence, the speaker is expressing their pleasure about the holiday mood, and how it brings them joy.