建立
jiàn lì
establish
The Chinese word '建立' is used in the context of establishing, setting up or building something, it could be an institution, principle, or relationship. The usage is context-dependent and it carries the same significance as the English word 'Establish'.
Example sentences using: 建立
我们需要建立一个新的系统。
wǒmen xūyào jiànlì yīgè xīn de xìtǒng.
We need to establish a new system.
In this sentence, the word '建立' refers to the act of creating or setting up a new system.
他们正在建立一个公平的社区。
tāmen zhèngzài jiànlì yīgè gōngpíng de shèqū.
They are building a fair community.
In this context, '建立' means to build or develop, emphasizing the process and efforts involved.
我们主张建立和平的世界。
wǒmen zhǔzhāng jiànlì hépíng de shìjiè.
We advocate establishing a peaceful world.
In this sentence, '建立' indicates the idea of creation with an aim of realizing a certain kind of situation or condition, such as peace.
她正在尝试建立自己的事业。
tā zhèngzài chángshì jiànlì zìjǐ de shìyè.
She is trying to establish her own career.
The usage of '建立' here exemplifies the aspect of creating or forging something in a personal or individual context, in this case, a career.
他希望与我们建立长久关系。
tā xīwàng yǔ wǒmen jiànlì chángjiǔ guānxì.
He hopes to establish a long-term relationship with us.
The word '建立' in this sentence refers to the development or initiation of a personal or social connection, implying the aspect of continuity and permanence.
你需要建立信任。
nǐ xūyào jiànlì xìnrèn.
You need to establish trust.
'建立' here refers to creating an emotional or psychological bond or state, in this case, trust.
我们在此基础上建立新的理论。
wǒmen zài cǐ jīchǔ shàng jiànlì xīn de lǐlùn.
We establish a new theory on this basis.
In this instance, '建立' refers to the development or creation of a structured concept or belief - a theory.
请帮我建立一个微信账号。
qǐng bāng wǒ jiànlì yīgè wēixìn zhànghào.
Please help me set up a WeChat account.
'建立' in this sentence is used to mean setting up something, particularly something technical or digital, such as an account.
要成功，你必须建立良好的工作习惯。
yào chénggōng, nǐ bìxū jiànlì liánghǎo de gōngzuò xíguàn.
To succeed, you must establish good work habits.
Here, '建立' conveys the idea of developing or forming something as a regular routine or custom - habits.
这个公司希望在那里建立一个新的办事处。
zhè gè gōngsī xīwàng zài nàlǐ jiànlì yīgè xīn de bànshìchù.
The company hopes to establish a new office there.
Here, '建立' implies the creation or initiation of an official or purpose-specific establishment such as an office.