huǒbàn
partner
It is used to suggest a sense of camaraderie or shared task or goals, such as a working partner or a partner in crime. It is a commonly-used term among friends.
Wǒ hé wǒ de huǒbàn qù kàn diànyǐng.
I am going to watch a movie with my partner.
In this sentence, 伙伴 (Partner) refers to the person going to watch the movie with the speaker. In Chinese language, we use '和' for 'with'.
Nǐ shì wǒ de diànyǐng huǒbàn.
You are my movie partner.
Here, 伙伴 (Partner) means the person with whom you watch movies together. '你是我的电影伙伴。' is a simple statement, expressing that you are the speaker's movie partner.
Wǒmen shì hǎo huǒbàn, chángcháng yīqǐ kàn diànyǐng.
We are good partners, always watching movies together.
In this sentence, '我们是好伙伴' means 'we are good partners'. '常常一起看电影' expresses the action that these partners often do together, which is watching movies.
Diànyǐng zhōng de nà duì huǒbàn gòngtóng kàngjī dírén.
The pair of partners in the movie fight the enemy together.
The phrase '电影中的那对伙伴' refers to a pair of partners in the movie. '共同抗击敌人' describes the action they are doing together - fighting the enemy.
Wǒ xiǎng hé nǐ zuò diànyǐng guānkàn huǒbàn.
I want to be your movie-watching partner.
This sentence expresses a wish from the speaker to the listener. '我想和你做电影观看伙伴' means 'I wish to be your partner for watching movies'.
Wǒ xǐhuān hé nǐ zhège huǒbàn kàn diànyǐng.
I like watching movies with you, my partner.
Here, '我喜欢和你这个伙伴看电影' is expressing the speaker's liking towards the action of watching movies with the person referred as 'you'.
Huǒbàn men, wǒmen yīqǐ qù kàn diànyǐng ba.
Partners, let's go to watch a movie together.
In this command/invitation sentence, '伙伴们,我们一起去看电影吧', '伙伴们' is used to address a group of people whom the speaker refers to as his partners (in some activity, event or context).
Diànyǐngyuàn shì wǒ hé wǒ de huǒbàn de cháng qù dìfāng.
The cinema is a place I often go with my partner.
This sentence '电影院是我和我的伙伴的常去地方' tells the listener that the speaker often goes to the cinema (电影院) with his/her partner (伙伴).
Tā shì wǒ zuì hǎo de diànyǐng huǒbàn.
He is my best movie partner.
The sentence '他是我最好的电影伙伴' uses the word 伙伴 to describe the person with whom the speaker best enjoys watching movies.
Wǒmen zuòwéi huǒbàn yīqǐ qù kàn diànyǐng.
We go to watch movies together as partners.
In the sentence '我们作为伙伴一起去看电影', the phrase '作为伙伴' indicates the relationship between the speaker and the other person, which is being partners in the activity of watching movies.