← Chinese Vocab Builder
Photo by medion4you on Unsplash.

划分

huàfēn

English translation of 划分

divide

The Chinese word '划分' refers to the action of dividing something into parts. It is often used when discussing the division of tasks, resources, geographical areas, etc.


Example sentences using: 划分

划分领土是他们之间主要的问题

Huàfēn lǐngtǔ shì tāmen zhījiān zhǔyào de wèntí

English translation of 划分领土是他们之间主要的问题

The division of territory is their main problem

This sentence uses 划分 to refer to the division of territories, which is creating problems for them.

我们应该根据重要性划分任务

Wǒmen yīnggāi gēnjù zhòngyàoxìng huàfēn rènwù

English translation of 我们应该根据重要性划分任务

We should divide tasks according to their importance

Here, 划分 is used to discuss dividing tasks based on their importance to prioritize work.

我们需要在地图上划分新的交通路线

Wǒmen xūyào zài dìtú shàng huàfēn xīn de jiāotōng lùxiàn

English translation of 我们需要在地图上划分新的交通路线

We need to divide a new traffic route on the map

This expression is used when drawing or marking new traffic routes on a map, where 划分 is used to signify the division.

划分区域的方法有很多种

Huàfēn qūyù de fāngfǎ yǒu hěnduō zhǒng

English translation of 划分区域的方法有很多种

There are many ways to divide areas

This sentence means that there are many different methods to partition or separate areas, with 划分 being utilized to refer to the partitioning.

在地球上划分时区是必要的

Zài dìqiú shàng huàfēn shíqū shì bìyào de

English translation of 在地球上划分时区是必要的

It is necessary to divide time zones on Earth

This sentence uses 划分 to refer to the act of dividing the earth into different time zones.

他们讨论如何划分财产

Tāmen tǎolùn rúhé huàfēn cáichǎn

English translation of 他们讨论如何划分财产

They discussed how to divide the property

Here, 划分 is used to express the division of an asset or property among various individuals.

在会议上,他们决定划分工作职责

Zài huìyì shàng, tāmen juédìng huàfēn gōngzuò zhízé

English translation of 在会议上,他们决定划分工作职责

At the meeting, they decided to divvy up job responsibilities

This sentence describes the division of tasks or responsibilities among a group at a meeting, using 划分.

为了更有效地利用资源,我们可能需要划分区域

Wèile gèng yǒuxiào de lìyòng zīyuán, wǒmen kěnéng xūyào huàfēn qūyù

English translation of 为了更有效地利用资源,我们可能需要划分区域

In order to use resources more effectively, we may need to divide areas

This sentence is using 划分 to illustrate the idea of efficiently using resources by dividing specific areas, potentially for different uses.

我们需要划分这个大问题为几个小问题

Wǒmen xūyào huàfēn zhège dà wèntí wèi jǐ gè xiǎo wèntí

English translation of 我们需要划分这个大问题为几个小问题

We need to divide this big problem into several small problems

In this sentence, 划分 is used to demonstrate the division or separation of a big issue into several smaller issues, similar to manageability.

这家公司正在划分其业务单位

Zhè jiā gōngsī zhèngzài huàfēn qí yèwù dānwèi

English translation of 这家公司正在划分其业务单位

This company is dividing its business units

The phrase uses 划分 to depict a company that is dividing or partitioning its business units for strategic reasons.

Made with JoyBird