hé tong
contract
The Chinese word '合同' is used to refer to a binding agreement between two or more persons or parties, especially one legally enforceable. It is commonly used in legal, business and daily context. It could refer to any type of contract like employment contract, service contract etc.
Wǒmen xūyào yīgè xīn de hétóng.
We need a new contract.
This sentence uses the term '合同' to indicate a legal agreement or contract that needs to be prepared.
Tā zhèngzài yuèdú zhè fèn hétóng.
He is reading the contract.
Here, '合同' refers to a specific contract that the person is currently going through.
Hétóng shàng yǒu tā de qiānmíng.
Her signature is on the contract.
In this context, '合同' is used to specify the document that holds the person's signature.
Zhè fèn hétóng hěn gōngpíng.
This contract is fair.
The sentence uses '合同' to describe a equitable or just agreement.
Nǐ yǒu kàn guò zhège hétóng me?
Have you seen this contract?
Here, '合同' is the object with regard to what is being asked to have been seen.
Tā jùjué qīanshǔ hétóng.
He refused to sign the contract.
In this example, '合同' is the entity the person declined to officially agree to.
Wǒ de hétóng míngnián dàoqī.
My contract expires next year.
The word '合同' in the sentence pertains to a personal agreement that will end after a specified time.
Ànzhào hétóng, wǒmen bìxū wánchéng zhège xiàngmù.
According to the contract, we must complete this project.
In this sentence, '合同' is the governing document providing the obligation to finish a certain task.
Zhège hétóng shàngzhōu bèi qiānshǔ le.
This contract was signed last week.
In this example, '合同' points out the document that has been recently signed.
Tāmen yǐjīng wéifǎnle hétóng.
They have already violated the contract.
In this sentence, '合同' refers to an agreement that has been breached by the parties involved.