guòcuò
fault
The Chinese word '过错' represents a wrong or a mistake made by an individual. Just like in English, '过错' can be used in a variety of contexts. It can be used to denote errors made in work or studies, moral or ethical faults, flaws in character, or mistakes in judgement. The intensity of the fault can also vary, from minor oversights to major transgressions.
Wǒ chéngrèn wǒ de guòcuò.
I admit my mistakes.
This sentence expresses a person taking responsibility for their mistakes by admitting them.
Guòcuò zài tā, bù zài wǒ.
The mistake is his, not mine.
In this sentence, the speaker is clarifying that the error was not their fault, but the fault of the other party.
Tā zǒng shì yòng xiào lái yǎnshì guòcuò.
She always masks her mistakes with laughter.
Here, the speaker is saying that the person in question uses laughter as a way to hide her errors.
Tā de guòcuò bùnéng bèi qīngyì yuánliàng.
His mistakes cannot be easily forgiven.
This sentence implies that the person's mistakes are severe and not readily forgivable.
Wǒmen dōu yǒu guòcuò.
We all have faults.
The speaker in this sentence is emphasizing that everyone makes mistakes or has faults.
Tā bìng méiyǒu rènshì dào zìjǐ de guòcuò.
He didn't realize his own mistakes.
This statement indicates that the person in question is not aware of or does not understand the mistakes they have made.
Měi gè rén dōu yǒu guòcuò, zhǐshì chéngdù bù tóng.
Everyone has faults, just to different degrees.
This sentence is expressing the idea that everyone makes mistakes, but the severity or extent of those mistakes can vary.
Nǐ bùnéng yīnwèi yīcì guòcuò jiù fàngqì.
You can't give up because of one mistake.
In this sentence, the speaker is advising the listener not to quit or give up just because they made one mistake.
Tā de guòcuò dǎozhìle zhè cì shībài.
His mistake cost this failure.
In this sentence, the speaker is stating that the person's error led to the occurrence of a failure.
Tā wúfǎ jiēshòu zìjǐ de guòcuò.
He can't accept his own mistakes.
The speaker in this sentence is expressing that the person in question is unable or unwilling to acknowledge their errors.