guān lián
association
In Chinese, '关联' reflects the meaning of a connection or a link between two things. It is widely used in various contexts such as in social, technical or scientific studies where explaining connections between items is necessary. For instance, if you are discussing the association between two variables in a study, you would use '关联'. Just like in English, the term can be used in broader or more specific ways depending on the context.
zhè liǎng gè gài niàn yǒu hěn dà de guān lián.
These two concepts are greatly related.
This sentence is establishing a significant relationship between two abstract concepts.
wǒ men xū yào zhǎo chū shì jiàn de guān lián xìng.
We need to find out the correlation of the event.
This sentence is about seeking the correlation or link between multiple events or aspects of a single event.
yán jiū xiǎn shì, yǐn shí hé jiàn kāng cún zài xiǎn zhù guān lián.
Research shows that there is a significant correlation between diet and health.
This sentence is stating a correlation or connection found in a research study between diet and health.
zhè liǎng gè shì jiàn zhī jiān bù cún zài guān lián.
There is no correlation between these two events.
This sentence denies the existence of any relationship or link between two events.
tā guò qù de jīng lì yǔ tā xiàn zài de chéng gōng yǒu hěn dà guān lián.
His past experiences are greatly related to his current success.
This sentence is indicating a strong link between past experiences and current success, suggesting causation or influence.
tā men de zhēng lùn méi guān lián.
Their argument is not related.
This sentence denies the connection or relevance between their argument or dispute.
zhè gè wèn tí yǔ wǒ men zhī qián tǎo lùn de zhǔ tí yǒu guān lián.
This issue is related to the subject we discussed before.
This sentence connects the current issue under discussion with a previously discussed topic.
zhè piān wén zhāng de nèi róng hé biāo tí de guān lián bù dà.
The content of this article is not much related to the title.
This sentence indicates a weak or even non-existent relationship between the title and the content of an article.
quán qiú biàn nuǎn hé wǒ men de shēng huó mì qiè guān lián.
Global warming is closely related to our lives.
This sentence demonstrates the intimate connection or impact of global warming on our daily lives.
tā de gōng zuò yǔ guó jì guān lián hěn shēn.
His job is deeply related to international affairs.
This sentence highlights the deep connection or intertwining of his work with international affairs.