Fùyǒu
rich
In Chinese, 'rich' is translated to '富有' (Fùyǒu). This is generally used to refer to a person who possesses great material wealth. However, it can also be used metaphorically to describe something that is rich or abundant in another sense, like a rich history or a room rich with color.
Tā fùyǒu zhìhuì hé jīngyàn.
He is rich in wisdom and experience.
This sentence describes a person who possesses significant amount of wisdom and experience, using '富有' to denote richness or abundance.
Zhè zuò chéngshì fùyǒu wénhuà fēnwéi.
This city is rich in cultural atmosphere.
This refers to a place (city) that is filled with cultural elements and atmosphere, using '富有' to symbolize its richness or abundance in these aspects.
Fùyǒu chuàngzàolì de sīxiǎng zǒng shì bèi rén xīnshǎng.
Creative thoughts are always appreciated.
This sentence uses '富有' to represent the abundance or richness of creativity in thoughts, which are always appreciated by people.
Zhège guójiā fùyǒu zìrán zīyuán.
This country is rich in natural resources.
In this instance, '富有' is used to convey the sense of abundance or richness of natural resources in the mentioned country.
Fùyǒu àixīn de rén zǒng shì bèi rén zūnjìng.
People with love are always respected.
This sentence describes people who are abundant or rich in love ('富有爱心'), stating that they are always held in high respect.
Tā de zuòpǐn fùyǒu shēnsī shúlǜ de xiǎngfǎ.
His work is rich in thoughtful ideas.
This sentence uses '富有' to signify the richness or abundance of thoughtful ideas in the person's work.
Fùyǒu shīyì de huánjìng zǒng shì xīyǐn rénmen.
A poetic environment always attracts people.
This remark discusses how a place that is rich ('富有') with poetry or poetic elements always draws in people.
Fùyǒu tiǎozhàn xìng de gōngzuò ràng wǒ chōngmǎn rèqíng.
Challenging work fills me with passion.
In this context, '富有' implies the job is filled or abundant with challenges, which the speaker finds exciting and passionate.
Fùyǒu fēngfù xiǎngxiàng lì de huàmiàn ràng rén nánwàng.
The picture rich in imagination is unforgettable.
This sentence uses '富有' to express the abundance of imagination in the picture, which leaves a lasting impression on people.
Zhège chéngshì fùyǒu mèilì.
This city is full of charm.
In this statement, '富有' is used to depict the city being full or rich with charm and attractive qualities.