分支
fēn zhī
branch
The Chinese translation of 'branch' is '分支' (fēn zhī). In English, branch refers to a part of a tree that grows out from the trunk or from a bough. It can also refer to a division of a business or other organization, or a conceptual division or offshoot. Similarly, in Chinese context '分支' can be used to describe a subdivision or a secondary part of something larger or more complex, such as an organization or a concept.
Example sentences using: 分支
他設計了新的分支工廠。
Tā shèjìle xīn de fēnzhī gōngchǎng.
He designed a new branch factory.
In this sentence, '分支' is used to refer to a subsidiary or branch of a larger factory.
我們要開設一個新的分支機構。
Wǒmen yào kāishè yí gè xīn de fēnzhī jīgòu.
We want to set up a new branch institution.
'分支' in this context refers to a secondary or subsidiary establishment related to a main institution.
這個分支項目需要進一步的規劃。
Zhè gè fēnzhī xiàngmù xūyào jìnyībù de guīhuà.
This branch project needs further planning.
'分支' here refers to a subdivision of a larger project.
分支運動會是每年的一個重要活動。
Fēnzhī yùndònghuì shì měi nián de yī gè zhòngyào huódòng.
The branch sports meeting is an important event every year.
In this context, '分支' is used to describe a sports meeting held by a subsidiary or branch of an organisation.
那家銀行在我們市區開了一個新的分支。
Nà jiā yínháng zài wǒmen shìqū kāile yì gè xīn de fēnzhī.
That bank opened a new branch in our downtown area.
In this case, '分支' refers to a subsidiary branch of a bank.
每個分支學科都需要特定的知識。
Měi gè fēnzhī xuékē dōu xūyào tèdìng de zhīshì.
Each branch subject requires specific knowledge.
'分支' in this sentence refers to a specific category or subdivision within a larger field of study.
他們從總部接收了很多分支任務。
Tāmen cóng zǒngbù jiēshōule hěnduō fēnzhī rènwù.
They received a lot of branch tasks from the headquarters.
In this context, '分支' refers to sub-tasks or delegated tasks from a central authority or headquarters.
分支組織在全國各地都有。
Fēnzhī zǔzhī zài quánguó gèdì dōu yǒu.
Branch organizations are everywhere in the country.
'分支' here refers to smaller divisions or subsets of a larger organisation that are located throughout different parts of the country.
分支路徑是選擇的一部分。
Fēnzhī lùjìng shì xuǎnzé de yí bùfèn.
Branch paths are part of the choice.
The term '分支' in this sentence refers to different pathways or options in the process of making a decision.
他工作的公司在每个大城市都有分支。
Tā gōngzuò de gōngsī zài měi gè dà chéngshì dōu yǒu fēnzhī.
The company he works for has branches in every major city.
'分支' here refers to the different locations or offices a company may have within various major cities.