fēn pèi pèi jǔ

take a ration

The phrase 'take a ration' in Chinese refers to the act of receiving a specific amount of resources or provisions, often used in contexts where supplies are limited and distributed in fixed quantities, such as during emergencies or in military scenarios. The term emphasizes the importance of careful distribution and consumption of resources.