fēn fā
distribute
The Chinese word '分发' refers to the action of distributing, or delivering something to a number of people, often in a public or various places. It can apply to resources, tasks, goods, etc.
nǐ kě yǐ bāng máng fēn fā zhè xiē yāo qǐng ma ?
Can you help distribute these invitations?
The speaker is asking the listener if they could assist in distributing invitations.
wǒ fēn fā gěi nǐ zhè xiē wén jiàn.
I distribute these files to you.
The speaker is telling the listener that they are distributing certain files to them.
fēn fā tōng zhī shì tā de zhí zé.
Distributing notices is his responsibility.
The sentence highlights that it is a person's duty or responsibility to distribute notices.
fēn fā zī liào zuò zào hǎo de rèn wu.
Distributing materials is a well-done task.
This sentence implies that distributing materials is a task that is done well.
tā zhèng zài fēn fā huì yì cái liào.
She is distributing the meeting materials.
This sentence is describing a scene where a woman is in the process of distributing materials for a meeting.
fēn fā rèn wu shì wǒ de gōng zuò.
My job is to distribute tasks.
The speaker is informing that their job or role involves distributing tasks.
kě yǐ fēn fā shí wù le ma ?
Can the food be distributed now?
The speaker is enquiring if it's the right time to start distributing food.
zhè xiē shū jiāng bèi zhǔn bèi hǎo fēn fā.
These books will be ready for distribution.
The sentence states that the books will soon be ready to be distributed.
wǒ men xū yào fēn fā zhè xiē wèn juàn.
We need to distribute these questionnaires.
The speaker identifies a necessity to distribute certain questionnaires.
tā men zhèng zài fēn fā jiù shēng yī.
They are distributing life jackets.
The sentence describes a situation where life jackets are being distributed.