feito
ruin
The Chinese word '废墟' (feito) translates to 'ruin' in English. It is usually used to refer to a building or place that is in a state of decay or destruction, often as a result of some catastrophic event or long-term neglect. Similar to its English equivalent, '废墟' can be used both literally and figuratively. For instance, you can use '废墟' to describe a once-grand building now in ruins, or metaphorically to refer to a person's life or career that has been ruined.
zhè zuò fèi xū shì zhàn zhēng de yí liú.
This ruin is a remnant of war.
The phrase depicts an image of a ruined and deserted place as a result of war.
zài dì zhèn hòu, zhěng gè chéng shì biàn chéng le fèi xū.
After the earthquake, the entire city has turned into ruins.
This sentence describes a tragic scene where a city is destroyed due to a catastrophic event like an earthquake.
zhè zhǒng bēi cǎn de fèi xū shì tā wéi yī de jiā.
This pathetic ruin is his only home.
The sentence depicts a sad image of a person who only got ruins as their home.
zhàn hòu, fèi xū zhōng zhǐ shèng xià zhè suǒ fáng zi.
After the war, only this house was left in the ruins.
The sentence tells about a single house being the only remaining structure among ruins after a war.
fèi xū zhī shàng, xīn shēng de xī wàng kāi shǐ méng yá.
On top of the ruins, new hope began to sprout.
The sentence metaphorically shows the beginning of hope in the midst of ruin or destruction.
fèi xū shàng de xīn shēng mìng gěi le wǒ men xīn de xī wàng.
The new life on the ruins gives us new hope.
This sentence depicts the emergence of new life from the ruins as a symbol of hope.
fèi xū xià yǐn cáng de shì yī duàn bēi cǎn de lì shǐ.
Under the ruins is hidden a tragic history.
This phrase can be used when the ruins represent a site of historical significance, marked by an unfortunate event.
fèi xū bèi xīn de jiàn zhù suǒ tì dài.
The ruins are replaced by new buildings.
This sentence can be used to describe a situation where new buildings replace the ruins, indicating development or advancement.
fèi xū zhōng de xiǎo māo chǎn xià le yī wū xiǎo māo.
The cat in the ruins gave birth to a litter of kittens.
The phrase portrays an image of life carrying on amidst ruins, depicted by a cat giving birth to its kittens.
fèi xū zhōng de yī zhī wū yā luò jiǎo zài le yī gè shí tóu shàng.
A crow in the ruins landed on a stone.
The sentence describes a scene where a crow lands on a stone in the midst of ruins.