fàng rèn (qíng gǎn)

give free rein to (a feeling)

The phrase '放任（情感）' in Chinese describes the act of allowing oneself to fully experience and express an emotion without restraint. It is often used in contexts where someone embraces their feelings, whether it's joy, sadness, or any other emotion, thereby giving themselves permission to feel freely without trying to control or suppress those feelings.