fāng àn
scheme
The Chinese word '方案' is usually used to describe a plan or program designed to achieve a particular goal, similar to the English word 'scheme'. Contextually, it can be used in various situations such as a business scheme (商业方案), study scheme (学习方案), or even in a technological context like a design scheme (设计方案).
Zhège fāng'àn néng fǒu chénggōng, xiànzài hái wúfǎ zhèngshí.
Whether this plan can succeed is still unconfirmed.
This sentence is expressing the uncertainty of the outcome of a plan.
Wǒmen xūyào jìnyībù yánjiū zhège fāng'àn.
We need to further study this plan.
In this sentence, it is expressed that one needs to dig deeper into a particular plan.
Tāmen rèn bù rènkě zhège fāng'àn dōu wúsuǒwèi.
It doesn't matter whether they approve of this plan or not.
This sentence implies that the speaker doesn't care about others' opinion regarding a specific plan.
Tā tíchū de fāng'àn fēicháng chuàngxīn.
The plan he proposed is very innovative.
The sentence is praising a proposed plan for its novelty.
Tā zhèngzài kǎolǜ cǎiyòng xīn de fāng'àn.
She is considering adopting a new plan.
In this sentence, someone is contemplating whether to use a new plan or not.
Zhège fāng'àn yǒu dài yōuhuà.
This plan needs to be optimized.
This sentence is saying that the current state of a plan could be improved.
Zhège fāng'àn hěn shíjì.
This plan is very practical.
This sentence shows the speaker's appreciation for a straightforward and realistic plan.
Guānyú zhège wèntí, wǒmen yǒu duō gè fāng'àn.
We have multiple plans for this issue.
In this sentence, it is stated there are several plans about a certain issue.
Tā gěi wǒmen zhǎnshì le tā de fāng'àn.
He showed us his plan.
This phrase is talking about someone who presented a plan to a group.
Zhège fāng'àn zhídé yī shì.
This plan is worth trying.
This sentence is expressing optimism and belief in the potential of a certain plan.