dǐng bù
top
In English, 'top' is used to refer to the highest or uppermost part of something. Similar to the English context, '顶部' in Chinese also refers to the highest or uppermost part of something. It can be used in various contexts such as 'page top' (页面的顶部), 'hill top' (山的顶部) etc.
shū jià de dǐng bù yǒu hěn duō shū.
There are many books on the top of the bookshelf.
This phrase describes the top part of a bookshelf where books are placed, emphasizing the location of the books.
shān dǐng de fēng jǐng fēi cháng měi lì.
The scenery at the top of the mountain is very beautiful.
This sentence highlights the beauty of the view seen from the top of a mountain, focusing on the word 'top' to indicate the highest point.
fáng zi de dǐng bù lòu shuǐ le.
The top of the house is leaking water.
In this example, it points out a problem concerning the top part of a house, where water leakage can occur, associating 'top' with the roof.