← Chinese Vocab Builder
Photo by gabiontheroad on Unsplash.

诞生

dàn shēng

English translation of 诞生

nativity

The Chinese character '诞' means 'birth' and '生' means 'life', combined '诞生' means 'birth' or 'nativity'. It is used to refer to the birth of a person or an event. It's commonly used in both formal literature and daily conversations.


Example sentences using: 诞生

诞生在这个城市的他,对它有深深的爱。

Dànshēng zài zhège chéngshì de tā, duì tā yǒu shēnshēn de ài.

English translation of 诞生在这个城市的他,对它有深深的爱。

He, who was born in this city, has a deep love for it.

In this sentence, '诞生' refers to the actual birth of a person in a particular place.

这个科技产品的诞生改变了世界。

Zhège kējì chǎnpǐn de dànshēng gǎibiànle shìjiè.

English translation of 这个科技产品的诞生改变了世界。

The birth of this technological product has changed the world.

In this sentence, '诞生' is used to metaphorically describe the introduction or invention of a technological product.

诞生于中国的茶文化,已流传至全世界。

Dànshēng yú zhōngguó de chá wénhuà, yǐ liúchuán zhì quánshìjiè.

English translation of 诞生于中国的茶文化,已流传至全世界。

The tea culture born in China has spread around the world.

Here, '诞生于' means 'born in' and introduces the idea that something originated from a particular place.

该创新理念在危机中诞生。

Gāi chuàngxīn lǐniàn zài wēijī zhōng dànshēng.

English translation of 该创新理念在危机中诞生。

The innovative idea was born in a crisis.

This sentence uses '诞生' to suggest the emergence of something new or innovative in a challenging situation.

艺术家的诞生需要时间和磨炼。

Yìshùjiā de dànshēng xūyào shíjiān hé mólìan.

English translation of 艺术家的诞生需要时间和磨炼。

The birth of an artist requires time and tempering.

In this context, '诞生' refer to the development of a person into an artist, implying that it is a process that requires time and effort.

新规定的诞生将影响很多人。

Xīn guīdìng de dànshēng jiāng yǐngxiǎng hěnduō rén.

English translation of 新规定的诞生将影响很多人。

The birth of new regulations will affect many people.

This sentence suggests the creation of new regulations or rules using '诞生'.

诞生于20世纪的互联网,已经无处不在。

Dànshēng yú 20 shìjì de hùliánwǎng, yǐjīng wúchù bù zài.

English translation of 诞生于20世纪的互联网,已经无处不在。

The Internet, born in the 20th century, is everywhere now.

Here, '诞生于' means 'born in' and introduces the idea that something was created during a specific time.

这首歌曲的诞生,得益于音乐家的灵感。

Zhè shǒu gēqǔ de dànshēng, déyì yú yīnyuèjiā de línggǎn.

English translation of 这首歌曲的诞生,得益于音乐家的灵感。

The birth of this song benefitted from the inspiration of the musician.

In this context, '诞生' refers to the creation of a song, implying it was inspired by an artist.

诞生在一个寒冷的冬夜,他成为了一个英雄。

Dànshēng zài yīgè hánlěng de dōngyè, tā chéngwéile yīgè yīngxióng.

English translation of 诞生在一个寒冷的冬夜,他成为了一个英雄。

Born on a cold winter night, he became a hero.

This sentence uses '诞生' in its literal sense, referring to the birth of a person.

这家公司的诞生带动了整个行业的发展。

Zhè jiā gōngsī de dànshēng dàidòngle zhěnggè hángyè de fāzhǎn.

English translation of 这家公司的诞生带动了整个行业的发展。

The birth of this company has driven the development of the entire industry.

This sentence uses '诞生' to describe the establishment or creation of a company.

Made with JoyBird