dàn shēng
nativity
The Chinese character '诞' means 'birth' and '生' means 'life', combined '诞生' means 'birth' or 'nativity'. It is used to refer to the birth of a person or an event. It's commonly used in both formal literature and daily conversations.
Dànshēng zài zhège chéngshì de tā, duì tā yǒu shēnshēn de ài.
He, who was born in this city, has a deep love for it.
In this sentence, '诞生' refers to the actual birth of a person in a particular place.
Zhège kējì chǎnpǐn de dànshēng gǎibiànle shìjiè.
The birth of this technological product has changed the world.
In this sentence, '诞生' is used to metaphorically describe the introduction or invention of a technological product.
Dànshēng yú zhōngguó de chá wénhuà, yǐ liúchuán zhì quánshìjiè.
The tea culture born in China has spread around the world.
Here, '诞生于' means 'born in' and introduces the idea that something originated from a particular place.
Gāi chuàngxīn lǐniàn zài wēijī zhōng dànshēng.
The innovative idea was born in a crisis.
This sentence uses '诞生' to suggest the emergence of something new or innovative in a challenging situation.
Yìshùjiā de dànshēng xūyào shíjiān hé mólìan.
The birth of an artist requires time and tempering.
In this context, '诞生' refer to the development of a person into an artist, implying that it is a process that requires time and effort.
Xīn guīdìng de dànshēng jiāng yǐngxiǎng hěnduō rén.
The birth of new regulations will affect many people.
This sentence suggests the creation of new regulations or rules using '诞生'.
Dànshēng yú 20 shìjì de hùliánwǎng, yǐjīng wúchù bù zài.
The Internet, born in the 20th century, is everywhere now.
Here, '诞生于' means 'born in' and introduces the idea that something was created during a specific time.
Zhè shǒu gēqǔ de dànshēng, déyì yú yīnyuèjiā de línggǎn.
The birth of this song benefitted from the inspiration of the musician.
In this context, '诞生' refers to the creation of a song, implying it was inspired by an artist.
Dànshēng zài yīgè hánlěng de dōngyè, tā chéngwéile yīgè yīngxióng.
Born on a cold winter night, he became a hero.
This sentence uses '诞生' in its literal sense, referring to the birth of a person.
Zhè jiā gōngsī de dànshēng dàidòngle zhěnggè hángyè de fāzhǎn.
The birth of this company has driven the development of the entire industry.
This sentence uses '诞生' to describe the establishment or creation of a company.