dài lǐ rén
agent
In Chinese, 'agent' is translated as '代理人' which is often used in a variety of contexts such as business or law to refer to an individual who acts on another's behalf. The term can denote representatives, delegates or anyone who has the authority to make decisions for others.
tā shì yī gè fēi cháng néng gàn de dài lǐ rén.
He is a very capable agent.
In this sentence, '代理人' refers to an agent who is highly competent or capable in his or her duties.
nǐ xū yào zhǎo yī gè hǎo de dài lǐ rén.
You need to find a good agent.
In this sentence, '代理人' refers to an agent who is good, suggesting that he or she is effective and reliable.
wǒ shì nǐ de dài lǐ rén.
I am your agent.
In this sentence, '代理人' refers to an agent who is assumed to be representing the interests of the person being addressed.
zhè běn shū shì yóu wǒ de dài lǐ rén chū bǎn de.
This book was published by my agent.
In this sentence, '代理人' refers to the agent who took care of the publishing process of the book for the speaker.
nà wèi dài lǐ rén yǐ jīng tuì xiū le.
That agent has retired.
In this sentence, '代理人' refers to an agent who has retired from his or her duties.
wǒ xiǎng zhǎo de dài lǐ rén shì zhè yàng de.
The agent I want to find is like this.
In this sentence, '代理人' is used to refer to an agent who the speaker wishes to find, who matches certain characteristics or criteria.
dài lǐ rén zài jiāo yì zhōng bàn yǎn zhe zhòng yào de jué sè.
The agent plays a crucial role in the transaction.
In this sentence, '代理人' refers to an agent who has a crucial role in conducting transaction.
zhè jiù shì shì jiè zuì hǎo de dài lǐ rén.
This is the world's best agent.
In this sentence, '代理人' refers to an agent who, according to the speaker, is the best in the world.
tā shì yī wèi chū sè de dài lǐ rén.
She is an outstanding agent.
In this sentence, '代理人' refers to a woman who is an outstanding agent, meaning she performs her duties exceptionally well.
nǐ de dài lǐ rén yǒu méi yǒu bāng nǐ tán pàn?
Did your agent negotiate for you?
In this sentence, '代理人' is used to refer to an agent who is expected to carry out negotiations on behalf of the person being addressed.