← Chinese Vocab Builder
Photo by jcruzweb on Unsplash.

标记

biāo jì

English translation of 标记

mark

In Chinese, '标记' is used to denote a symbol, sign, notation, or indicator that has been put in place to identify, differentiate, represent or characterize something or someone. It can be used in the context of 'making a mark' on a document, map, chart or any other surface. It can also refer to a distinct impression or characteristic feature. Moreover, it can signify tagging or attributing in a sense of labelling or branding.


Example sentences using: 标记

标记这个重要的日期。

biāo jì zhè ge zhòng yào de rì qī.

English translation of 标记这个重要的日期。

Mark this important date.

This sentence advises someone to note or remember a particular important date. The English equivalent would be 'Mark this important date.'

他用笔标记了地图上的地方。

tā yòng bǐ biāo jì le dì tú shàng de dì fāng.

English translation of 他用笔标记了地图上的地方。

He marked the place on the map with a pen.

Here, the speaker indicates that someone has marked a specific location on a map using a pen. The English equivalent would be 'He marked the place on the map with a pen.'

走廊上有许多标记。

zǒu láng shàng yǒu xǔ duō biāo jì.

English translation of 走廊上有许多标记。

There are many marks in the corridor.

This sentence suggests that there are many marks or indicators found in a corridor. The English equivalent would be 'There are many marks in the corridor.'

我有一个标记所有的好想法的笔记本。

wǒ yǒu yī gè biāo jì suǒ yǒu de hǎo xiǎng fǎ de bǐ jì běn.

English translation of 我有一个标记所有的好想法的笔记本。

I have a notebook that marks all good ideas.

In this sentence, the speaker has a notebook where they note down or 'mark' all their good ideas. The English equivalent would be 'I have a notebook that marks all good ideas.'

我在谷歌地图上标记了酒店的位置。

wǒ zài gǔ gē dì tú shàng biāo jì le jiǔ diàn de wèi zhi.

English translation of 我在谷歌地图上标记了酒店的位置。

I marked the location of the hotel on Google Maps.

This sentence states that the speaker has marked the hotel's location on Google Maps. The English equivalent would be 'I marked the location of the hotel on Google Maps.'

所有商品都有打折标记。

suǒ yǒu shāng pǐn dōu yǒu dǎ zhé biāo jì.

English translation of 所有商品都有打折标记。

All goods have a discount mark.

This sentence is saying all products have been marked with a discount label. The English equivalent would be 'All goods have a discount mark.'

标记这封电子邮件为重要。

biāo jì zhè fēng diàn zǐ yóu jiàn wéi zhòng yào.

English translation of 标记这封电子邮件为重要。

Mark this email as important.

This phrase directs someone to classify or 'mark' a specific email as important. The English equivalent would be 'Mark this email as important.'

每一个标记代表一位参赛者。

měi yī gè biāo jì dài biǎo yī wèi cān sài zhě.

English translation of 每一个标记代表一位参赛者。

Each mark represents a contestant.

In this sentence, each 'mark' symbolizes a person participating in a competition. The English equivalent would be 'Each mark represents a contestant.'

请在答题卡上正确的选项上打标记。

qǐng zài dá tí kǎ shàng zhèng què de xuǎn xiàng shàng dǎ biāo jì.

English translation of 请在答题卡上正确的选项上打标记。

Please mark the correct options on the answer sheet.

This phrase is instructing someone to place a mark on the correct options on an answer sheet. The English equivalent would be 'Please mark the correct options on the answer sheet.'

这里的标记表明这是一个非吸烟区。

zhè lǐ de biāo jì biǎo míng zhè shì yī gè fēi xī yān qū.

English translation of 这里的标记表明这是一个非吸烟区。

The mark here indicates that this is a non-smoking area.

In this sentence, the 'mark' being referred to is a sign or symbol indicating that the area is non-smoking. The English equivalent would be 'The mark here indicates that this is a non-smoking area.'

Made with JoyBird