bèi shòu quán
be licensed in Philology
The Chinese phrase '被授权' (bèi shòu quán) is used to describe the state of having received official approval or permission to engage in a particular activity or practice, such as in a professional or academic context. In the field of Philology, this might refer to someone who has been licensed to teach or conduct research based on their qualifications and adherence to regulatory standards.
Tā bèi shòuquán kāizhǎn zhè xiàng yánjiū.
He is licensed to conduct this research.
This phrase indicates that the individual has received official permission or authorization to perform a specific research task, suggesting trust in their capabilities in the field of philology.
Tā bèi shòuquán jiàoshòu zhè mén kèchéng.
She is licensed to teach this course.
This sentence means that she has been given the official rights to instruct students in a particular course, reflecting her qualifications in philology.
Wǒmen bèi shòuquán shǐyòng zhèxiē zīliào.
We are licensed to use this material.
This phrase expresses that the group has received the legal rights to utilize specific materials, which may be relevant in philological studies.