← Chinese Proverbs

学如逆水行舟,不进则退

Xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì


Example sentences using: 学如逆水行舟,不进则退

我们必须理解学如逆水行舟,不进则退的意义。

wǒ men bì xū lǐ jiě xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì de yì yì.

English translation of 我们必须理解学如逆水行舟,不进则退的意义。

We must understand the meaning of 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back'.

The person is urging others to comprehend the significance of the saying 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back'. This phrase conveys a message that continuous education and progress is crucial to avert decline.

我始终认为,学如逆水行舟,不进则退是一种生活方式。

wǒ shǐ zhōng rèn wéi, xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì shì yī zhǒng shēng huó fāng shì.

English translation of 我始终认为,学如逆水行舟,不进则退是一种生活方式。

I've always believed that 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back' is a way of life.

This phrase demonstrates the speaker's belief that constant learning and progress, that is, 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back', are key to life, reminding that one should continuously strive for better in life.

按照我的理解,学如逆水行舟,不进则退是强调不断学习的重要性。

àn zhào wǒ de lǐ jiě, xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì shì qiáng diào bù duàn xué xí de zhòng yào xìng.

English translation of 按照我的理解,学如逆水行舟,不进则退是强调不断学习的重要性。

In my understanding, 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back' emphasizes the importance of continuous learning.

The speaker makes a personal interpretation of the common saying, emphasizing that it symbolizes the critical importance of ongoing education and development in one's life.

在面临困难的时候,我常常告诫自己学如逆水行舟,不进则退。

zài miàn lín kùn nán de shí hòu, wǒ cháng cháng gào jiè zì jǐ xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì.

English translation of 在面临困难的时候,我常常告诫自己学如逆水行舟,不进则退。

When faced with difficulties, I often remind myself that 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back'.

Using this figure of speech in Chinese, the speaker encourages a perseverance mindset during tough times. It suggests ongoing effort and learning are necessary to overcome obstacles.

学如逆水行舟,不进则退,这是我一直努力遵循的原则。

xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì, zhè shì wǒ yī zhí nǔ lì zūn xún de yuán zé.

English translation of 学如逆水行舟,不进则退,这是我一直努力遵循的原则。

'Learning is like rowing upstream, not making progress means falling back', this is a principle I strive to adhere to.

The speaker uses the noted phrase to narrate their constant endeavors towards following the principle of continuous learning and progress.

在我遇到生活中的难题时,学如逆水行舟,不进则退鼓舞了我。

zài wǒ yù dào shēng huó zhōng de nán tí shí, xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì gǔ wǔ le wǒ.

English translation of 在我遇到生活中的难题时,学如逆水行舟,不进则退鼓舞了我。

When I encounter problems in my life, 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back' has inspired me.

The speaker is using the phrase to illustrate how the concept of constantly learning and moving forward ('learning is like rowing upstream, not making progress means falling back') has motivated them to confront issues in their life.

我一直教导我的孩子,学如逆水行舟,不进则退。

wǒ yī zhí jiāo dǎo wǒ de hái zi, xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì.

English translation of 我一直教导我的孩子,学如逆水行舟,不进则退。

I have always taught my child that 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back'.

The speaker uses the saying to express the importance of persistently learning and moving forward which they are teaching to their child as a life lesson.

学如逆水行舟,不进则退这句话是我听到的最有影响力的言辞。

xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì zhè jù huà shì wǒ tīng dào de zuì yǒu yǐng xiǎng lì de yán cí.

English translation of 学如逆水行舟,不进则退这句话是我听到的最有影响力的言辞。

The phrase 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back' is the most impactful thing I've heard.

This phrase is someone's reflection on the wisdom of the phrase 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back'. The idea is that one must continually make an effort to learn and keep moving forward, or else they will fall behind.

在工作中,你必须时刻记住,学如逆水行舟,不进则退。

zài gōng zuò zhōng, nǐ bì xū shí kè jì zhù, xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì.

English translation of 在工作中,你必须时刻记住,学如逆水行舟,不进则退。

In work, you must always keep in mind, 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back'.

This statement uses the conventional wisdom of 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back' to emphasize the need for continuous learning and progress in one's professional life.

这个课程的目标是帮助我们理解学如逆水行舟,不进则退的真正含义。

zhè ge kè chéng de mù biāo shì bāng zhù wǒ men lǐ jiě xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì de zhēn zhèng hán yì.

English translation of 这个课程的目标是帮助我们理解学如逆水行舟,不进则退的真正含义。

The aim of this course is to help us understand the true meaning of 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back'.

This sentence emphasizes that the course is designed to impart a deep understanding of the traditional proverb, 'learning is like rowing upstream, not making progress means falling back', symbolizing the necessity of constant learning and improvement.

Made with JoyBird