血浓于水

Jǐnguǎn tāmen jīngcháng chǎojià, dàn xiě nóng yú shuǐ.

Although they often quarrel, blood is thicker than water.

The sentence implies that, despite frequent arguments, they still care about each other because they are family.

Tāmen dōu xiāngxìn xiě nóng yú shuǐ.

They all believe that blood is thicker than water.

This sentence states that the person in context believes in the principle that family bonds are stronger and more important than other relationships.

Zài wǒ xūyào bāngzhù de shíhòu, wǒ shēn shēn dì rènshí dào xiě nóng yú shuǐ.

When I needed help, I deeply realized that blood is thicker than water.

The speaker here is emphasizing that during a time when they needed assistance, they profoundly understood the importance and strength of family bonds.

Jiātíng jiùshì zhèyàng, wúlùn zěnme yàng, xiě zǒng shì nóng yú shuǐ.

This is how it is with family, no matter what, blood is always thicker than water.

This sentence reflects that regardless of circumstances, the bond with family always remains strong and important.

Wúlùn fāshēng shénme, dōubìxū jìzhù xiě nóng yú shuǐ.

No matter what happens, one must remember that blood is thicker than water.

Relevant to any situation, this sentence highlights the importance of always keeping the significance of family ties in mind.

Jǐnguǎn wǒmen yǒu fēnqí, dàn xiě zǒng shì nóng yú shuǐ.

Although we have differences, blood is always thicker than water.

This sentence indicates that regardless of any disagreements or conflicts, the speaker stresses on the strong familial bond that exists.

Xiě nóng yú shuǐ shì ràng wǒ duì ài yǒu le xīn de lǐjiě.

Blood is thicker than water is what gave me a new understanding of love.

This sentence reveals that the concept 'blood is thicker than water' played a significant role in helping the speaker to gain a new perspective about love, likely referring to familial love.

Zài kùnnán shíqī, nǐ huì fāxiàn xiě nóng yú shuǐ.

In difficult times, you will find that blood is thicker than water.

This expresses the idea that when someone encounters difficulties, they can count on their family, who are supposed to be always there to support them.

Dāng nǐ chù zài kùnjìng zhōng shí, nǐ huì fāxiàn xiě nóng yú shuǐ.

When you are in a predicament, you will find that blood is thicker than water.

The sentence illustrates the sentiment that when in dire situations, one often realizes the importance and strength of their ties with their family.

Tāshì wǒ de xiōngdì, xiě nóng yú shuǐ.

He is my brother, blood is thicker than water.

The sentence states that, the person is the speaker's brother and underlines the strong bond between them, i.e., 'blood is thicker than water'.