[2024-05-19] Unlock Chinese Wisdom: A Journey Through Words & Proverbs!

文本

wénběn

The Chinese word '文本' is used similar to how we use 'text' in English. It refers to the main body of a written work and it can also be used in the context of digital communication, such as in a text message or a line of code in a program.

Here's how to use it:

• 我在文本里找不到答案
  Wǒ zài wénběn lǐ zhǎo bù dào dá'àn
• 我正在阅读这个文本
  Wǒ zhèngzài yuèdú zhège wénběn
• 我要打印这个文本
  Wǒ yào dǎyìn zhège wénběn

晚上

wǎnshàng

The Chinese term for 'evening' is '晚上', which is used to denote the period of time from sunset to bedtime (roughly). In many contexts, '晚上' can also refer to 'night', as the distinction between 'evening' and 'night' is not as clear in Chinese as it is in English.

Here's how to use it:

• 晚上我一般在家看电视。
  wǎnshang wǒ yībān zài jiā kàn diànshì.
• 她晚上喜欢听音乐。
  tā wǎnshang xǐhuan tīng yīnyuè.
• 我晚上想吃披萨。
  wǒ wǎnshang xiǎng chī pīsà.

喂

wèi

'喂' in Chinese can be used in both the context of feeding an animal or addressing someone when answering the phone in a casual manner. However, in the context of translation from 'feed' in English, this is usually regarding the action of giving food to a person, animal, or plant. For example, '我喂了狗' means 'I fed the dog'.

Here's how to use it:

• 喂，请问有没有见到我的钱包?
  Wèi, qǐngwèn yǒu méiyǒu jiàn dào wǒ de qiánbāo?
• 喂，别那么吵！
  Wèi, bié nàme chǎo!
• 喂，你叫什么名字？
  Wèi, nǐ jiào shénme míngzì?

餐

cān

In Chinese, '餐' is a noun that basically means 'meal'. It is a universal term for any type of meal and doesn't refer to any specific kind of food. Just like in English, it can be used to indicate breakfast, lunch, or dinner based on the context. For example, '早餐' means 'breakfast', '午餐' means 'lunch', and '晚餐' means 'dinner'.

Here's how to use it:

• 餐馆的食物很美味。
  Cān guǎn de shíwù hěn měiwèi.
• 餐巾纸在哪里？
  Cān jīn zhǐ zài nǎ lǐ?
• 这个餐厅很贵。
  Zhège cāntīng hěn guì.

我的

wǒ de

The Chinese word '我的' is used to denote possession or ownership, similar to how 'my' is used in English. It can be used before a noun directly to show the ownership. For example, '我的书' is 'My book'.

Here's how to use it:

• 我的老师很严格。
  wǒ de lǎoshī hěn yángé
• 我的狗很聪明。
  wǒ de gǒu hěn cōngmíng
• 我的儿子是医生。
  wǒ de érzi shì yīshēng

相濡以沫

xiāng rú yǐ mò